dudit Département telle qu’il l’a confirmée dans la décision dont est recours,
appréciation qui - il convient de le rappeler - repose sur un rapport d’expertise
de la station ornithologique suisse sur lequel l’Office fédéral des forêts et de
la protection du paysage (OFPP[3]) s’est, à l’époque, également déterminé.
Consultés dans le cadre de la présente procédure, cet office, tout comme
l’Office fédéral de la protection de l’environnement (OFPE[4]), ont par ailleurs
déclaré n’avoir rien à ajouter à leurs prises de position antérieures.