7 de la LF du 1er juillet 1966 sur la protection de
la nature et du paysage (LPN, RS 451). Elle reproche en outre au DFTCE de
n’avoir pas suffisamment tenu compte de la pièce, versée par devant celui-ci
le 6 novembre 1986, pièce qui établirait l’impact de la ligne projetée sur
l’avifaune avec beaucoup plus de précision que ne le fait l’expertise de la
station ornithologique suisse sur laquelle étaient fondées les décisions du
DFTCE du 13 décembre 1983 et du Conseil fédéral du 22 octobre 1985 [relatives
à l’ensemble de la ligne Galmiz - Verbois].