Enjoindre le DFTCE de procéder aux mesures d’instruction suivantes:
1. Requérir de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du
paysage (CFNP), la Ligue suisse du patrimoine national, la Commission fédérale
des monuments historiques ou de tout autre expert nommé en application de
l’art. 12 PA, des expertises complètes et détaillées, permettant d’évaluer l’impact
sur le paysage et les sites bâtis de la ligne projetée.
2. De manière générale, inviter la recourante à se prononcer et à participer aux
mesures d’instruction sollicitées ci-dessus, ainsi que toute autre mesure ordonnée
par l’Inspection.