Le dispositif de la décision attaquée est précisé dans le sens du mandat ainsi
confié à l’Inspection.
7. Au vu des considérants qui précèdent, les recours doivent être rejetés
dans la mesure où ils sont recevables. Des mesures d’administration de
preuves et d’instruction complémentaires s’avèrent, contrairement aux
conclusions prises par les recourants, superflues et doivent donc être rejetées.
Quant à la précision apportée au dispositif de la décision attaquée en ce
qui concerne la mise en câble, elle n’entraîne en aucune façon l’admission,
même partielle, des recours. Force est donc de constater que les recourants
succombent totalement, ce qui comporte pour eux l’obligation de supporter