agissant du contenu de l’étude précitée, on veillera plus particulièrement à
ce que les points suivants soient établis: Une mise en câble de la ligne dans
le site de La Côte est-elle techniquement possible? Quelles en seraient les
conséquences au niveau des échanges internationaux, de la sécurité de
l’approvisionnement, des coûts, ainsi qu’au niveau notamment de la protection
de la nature, du paysage, de l’environnement, des sites construits, des zones
habitées et de l’aménagement du territoire? Le cas échéant, il y aura lieu de
fixer un tracé.
Le dispositif de la décision attaquée est précisé dans le sens du mandat ainsi
confié à l’Inspection.
7.