27 des directives).
6.2. S’agissant de la question de savoir à quel stade de la procédure cette
étude doit trouver place, il convient d’observer ce qui suit:
L’éventualité d’une mise en câble doit être examinée à la lumière de facteurs
très divers, tant sur le plan des possibilités techniques de réalisation, de
la sécurité d’exploitation et des coûts que sous l’angle, notamment, de la
protection de la nature, du paysage, de l’environnement, des sites construits,
des zones habitées ou encore de l’aménagement du territoire. Le résultat de
cet examen doit en outre être comparé avec les avantages et les inconvénients