avantages évidents, du moins sous l’angle de la protection de la nature et du
paysage, encore qu’il faille, comme le relève le DFTCE, tenir compte du fait
qu’une ligne souterraine est également susceptible de laisser des traces dans la
nature et le paysage. Force est aussi de constater qu’elle présente actuellement
des inconvénients sur le plan de la technique, de l’exploitation et, partant, un
certain nombre de risques à assumer. Ces inconvénients font qu’elle ne peut
être envisagée que si des motifs particuliers l’exigent (cf. ATF 99 Ib 70 et ATF
100 Ib 404). Tel sera le cas s’il s’agit de sauvegarder des sites particulièrement
sensibles du point de vue paysager.