8 LPN. L’ensemble du Vallon de l’Aubonne ainsi que St-George, Gimel, Monthérod, St-Livres et Aubonne figurent A l’inventaire cantonal des sites dignes de protection. Lorsqu’il s’agit d’entreprendre dans un tel site une tâche incombant à la Confédération, le service fédéral peut requérir une expertise des organes cantonaux (art. 9 LPN). La CFNP peut également intervenir de son propre chef (art. 8 LPN). En l’espèce, les autorités cantonales ont été consultées (art. 10 LPN). Après étude du projet, celles-ci se sont prononcées en faveur du