Pour évaluer les risques encourus
par l’environnement, ce n’est pas la quantité, mais la concentration d’ozone
(exprimée en ppm) qui est déterminante. Or la modification de concentration
d’ozone engendrée par une ligne de 380 kV est, dans les circonstances les
moins favorables, d’au maximum 0,0003 ppm, ce qui, en comparaison de
la charge moyenne suisse (0,05 ppm), représente moins de 1%. De plus,
l’effet dit «corona» est maximal par temps pluvieux, soit lorsque la charge
globale d’ozone est faible, celle-ci atteignant en effet son maximum par temps
ensoleillé. Les effets d’une ligne de 380 kV sur la concentration d’ozone sont
donc négligeables.