7
fait nouveau important ne surgisse ultérieurement, donc dans la procédure
d’approbation des plans détaillés. Il n’est en outre pas exclu que, dans cette
dernière phase, des motifs impératifs rendent une mise en câble nécessaire
sur certaines parties de tronçon (sur la question de la mise en câble, cf. ch.
6 ci-après). Par conséquent et dans la mesure où les organes compétents et
les intéressés sont consultés lors des deux phases de la procédure, rien ne
s’oppose à ce que l’approbation des plans détaillés, telle qu’elle est exigée, soit
précédée d’une approbation de principe.