Seul importe le fait que l’Inspection dispose de ces
pièces dans le cadre de la procédure d’approbation des plans détaillés qui suit
obligatoirement la procédure d’approbation de principe. Ainsi que le souligne
l’Office fédéral de l’aménagement du territoire (OFAT), une telle procédure
permet de résoudre un certain nombre de questions touchant au besoin de
la ligne et à son tracé général, d’autres problèmes tels que l’emplacement,
la hauteur et la forme des supports pouvant être renvoyés à la procédure
d’approbation des plans détaillés. De par sa généralité, l’approbation de
principe est, par ailleurs, assortie d’une réserve implicite, à savoir qu’aucun