Les parties reconnaissent d’ailleurs expressément le
besoin de cette ligne, à tout le moins en ce qui concerne le tronçon ici seul en
question, à savoir Vaux-sur-Morges - Eysins. Les autres points définitivement
tranchés par le Conseil fédéral dans l’arrêt précité seront évoqués, si besoin,
dans les considérants qui suivent.

Scission de la procédure en deux étapes successives (approbation
de principe et approbation des plans détaillés)