1.1. L’acte attaqué est une décision au sens de l’art. 5 PA. Comme tel, il est
sujet à recours (art. 44 PA). Aux termes de l’art. 99 let. c et e OJ, le recours de
droit administratif au Tribunal fédéral n’est pas recevable; aussi le recours
administratif au Conseil fédéral est-il ouvert à teneur des art. 72 ss PA. Il
appert par ailleurs de l’art. 23 al. 1 LIE que les décisions de l’Inspection sont
susceptibles de recours auprès du DFTCE, dont les décisions peuvent à leur
tour être déférées au Conseil fédéral (cf. JAAC 41.111).
1.2.1. Le WWF Suisse (ci-après: la recourante 1) est une fondation à but idéal.