Art. 5 Abs. 1 und Art. 6 Abs. 2 Weinstatut. Erfordernis der Hanglage.
Dass sich ein flaches Grundstück wegen der Beschaffenheit seines
Bodens zu keiner anderen Kultur als zum Rebbau eignet und es in einer
Gegend ohne Überproduktion von Wein gelegen ist, rechtfertigt nicht
seine Aufnahme in die Rebbauzone.

Art. 5 cpv. 1 e art. 6 cpv. 2 Statuto del vino. Esigenza dell’esposizione del
declivio.
Il fatto che un terreno piatta in ragione della natura del suolo, non
si presti a colture diverse da quella della vite e che sia situato in una
regione che non conosce sovraproduzione viticola, non giustifica
l’ammissione nella zona viticola.