BGE 110 V 45 E.5b).
Den Akten ist zu entnehmen, dass einzig die Verlegung des Kaabachs gemäss
der Maximal-Projektvariante 2A des Ingenieur- und Vermessungsbüros M. eine
gewisse Garantie dafür bietet, dass sich im Bereich des landwirtschaftlichen
Heimwesens L. keine Überschwemmungen mehr ereignen. Die
Bundesfachinstanzen - das BRP, das BUWAL sowie das BWW und das BLW
- widersetzen sich dieser Projektvariante nicht, sondern verlangen nur, dass
der Landschaftsschutz mittels Auflagen beziehungsweise Bedingungen
sichergestellt werde, soweit er nicht schon durch Versäumnisse der
kantonalen Planungsbehörden in Frage gezogen worden ist.