E’ vero che i platani
possono essere protetti anche in altro modo (ad es. con anelli di gomma), ma
queste sono misure edilizie estranee alla LCS e che rientrano nella competenza
riservata ai Cantoni. Il Consiglio federale deve invece giudicare una misura
di circolazione ai sensi dell’art. 3 cpv. 4 LCS che viene realizzata unicamente
mediante segnali e demarcazioni. Non può quindi ordinare una tale misura
(edilizia) perché ciò rappresenterebbe un’ingerenza inammissibile in una
questione di competenza cantonale.