adottare misure di circolazione allo scopo di proteggere gli alberi. Dall’art. 3
cpv. 4 LCS risulta anche che le diverse ragioni che impongono determinate
prescrizioni della circolazione debbano per principio essere considerate tutte
almeno alla stessa stregua. Le considerazioni concernenti la pura e semplice
circolazione non possono perciò essere anteposte a quelle riguardanti la
protezione della natura.
b. All’inizio degli anni settanta il cancro colorato dei platani si è diffuso
nell’Europa meridionale (Spagna, Francia, Italia) e nel Cantone Ticino i primi
casi si sono registrati nel 1986.