E’senz’altro così. Il Consiglio federale ha riconosciuto più volte
che possono essere emanate limitazioni della circolazione per ragioni di
protezione dell’ambiente (rumori e gas di scarico) come pure di protezione
della natura e del paesaggio (salvaguardia del patrimonio estetico e culturale)
oppure per la conservazione di altri beni o interessi la cui importanza, data
le condizioni locali, supera quella degli interessi della semplice circolazione
(GAAC 51.51, GAAC 46.36 e GAAC 39.33).