1
3. Giusta l’art. 3 cpv. 4 della LF del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale
(LCS, RS 741.01), le limitazioni e prescrizioni che non siano divieti di circolare
generali o limitati nel tempo, bensì cosiddette limitazioni funzionali della
circolazione, possono essere emanate in quanto lo esigano la protezione degli
abitanti odi altri normalmente toccati dall’inquinamento fonico o atmosferico,
la sicurezza, l’alleviamento o la disciplina del traffico, la protezione della
strada o altre condizioni locali.