Art. 3 Abs. 4 SVG.
Natur- und Heimatschutz, sowie Umweltschutz rechtfertigen präventive
Verkehrsbeschränkungen. Zulässig ist vorliegend die Aufhebung
von Parkplätzen zum Schutz von Platanen vor dem gefährlichen
Platanenkrebs, welchen Beschädigungen durch parkierende Fahrzeuge
auslösen können.

Art. 3 cpv. 4 LCS.
La protezione della natura e del paesaggio nonché la protezione
dell’ambiente giustificano limitazioni preventive della circolazione.
Nel caso presente è ammissibile sopprimere posti di parcheggio per
proteggere i platani contro il pericoloso cancro colorato dei platani che
può essere propagato anche attraverso ferite provocate da automobili
posteggiate.