Art. 12 lett. e LAFE. Acquisto di un fondo ubicato nelle vicinanze di
un’opera militare importante da parte di persone all’estero.
Autorizzazione rifiutata al proprietario di una piccola azienda
agricola, domiciliato in Svizzera e sposato a una Svizzera, per
l’acquisto di una fattoria, indipendentemente dagli interessi
di un’agricoltura vitale nelle regioni di montagna. Rifiuto di
un’autorizzazione eccezionale vincolata a oneri, vista l’importanza
dell’opera militare e la particolare situazione topografica.

1
I