JAAC 53.17

Entscheid des Bundesrates vom 7. September 1988

Agriculture. Suppléments de prix sur les denrées fourragères.
Remboursement en cas de charge intolérable. N’y a pas droit
l’entreprise qui n’importe pas elle-même la marchandise, mais est
uniquement chargée de la déclaration en douane. Notion de charge
intolérable et fardeau de la preuve y relative.

Landwirtschaft. Preiszuschläge auf Futtermitteln. Rückerstattung
wegen unzumutbarer Härte. Kein Anspruch einer Firma, welche die
Ware nicht selber importiert, sondern nur mit der Abwicklung der
Zolldeklaration betraut ist. Begriff der unzumutbaren Härte und
diesbezügliche Beweislast.