Protezione dell’ambiente. Ricorso di organizzazioni nazionali per la
protezione dell’ambiente contro la decisione del governo bernese di
non ordinare l’esame dell’impatto sull’ambiente (EIA) nel quadro della
procedura di concessione e d’autorizzazione per il nuovo impianto della
centrale elettrica di Wynau (EWW), decisione motivata dal fatto che un
tale EIA era stato realizzato su base volontaria.
Procedura. La decisione di constatazione concernente la necessità di
un EIA può essere impugnata con ricorso separato. La competenza
del Consiglio federale o del Tribunale federale in merito al ricorso
contro il rifiuto di un