Sie betrachtet die Erstellung eines Unterwerkes an
diesem Standort, der sich in der Landwirtschaftszone und bald einmal auch in
der Grundwasserschutzzone S 3 befindet, als bundesrechtswidrig und schlägt
mehrere Alternativstandorte vor. Die Frage des Standortes ist nachfolgend im
einzelnen zu prüfen.
6. Nach Art. 18 Abs. 1-3 EBG sind die Pläne für die Erstellung und Änderung
von Bauten, Anlagen und Fahrzeugen, die ganz oder überwiegend dem
Bahnbetrieb dienen, von ihrer Ausführung allein von der Aufsichtsbehörde
zu genehmigen. Die beteiligten Bundesstellen, Kantone und Gemeinden und
die betroffenen Grundeigentümer sind von der Genehmigung der Pläne für
Bauten und Anlagen anzuhören.