BGE 111 Ib 40
E. 4).
…
2. Das eisenbahnrechtliche (bundesrechtliche) Plangenehmigungsverfahren
hat zum Ziel, festzustellen, dass vom Standpunkt der öffentlichen Interessen
aus der Erstellung des geplanten Werkes in der geplanten Form nichts
entgegensteht (VPB 42.28). Das Eisenbahn-Baupolizeirecht des Bundes ersetzt
das Baupolizeirecht der Kantone und Gemeinden, die lediglich anzuhören sind,
wenn es sich um Anlagen handelt, die dem Bahnbetrieb dienen.