Zusammenfassend ist festzuhalten, dass mit der angefochtenen Massnahme
der Verkehr in der Augsterstrasse nur unwesentlich abnimmt, die
verschiedenen Verkehrsteilnehmer in sachlich nicht gerechtfertigter
Weise unterschiedlich behandelt werden und sich der Verkehr in die
Augsterheglistrasse verlagert. Die Verkehrsanordnung erweist sich deshalb als
unverhältnismässig. Die Vorinstanz verletzte somit Bundesrecht, namentlich
Art. 3 Abs. 4 SVG und den Verhältnismässigkeitsgrundsatz.
Aus diesen Gründen ist die Beschwerde gutzuheissen.