Wie sich indessen am
Augenschein klar zeigte, herrscht auf der in Frage stehenden Strasse auch
tagsüber ein nicht unerheblicher Verkehr, wobei die Motorfahrzeuglenker
von der Wyhlenstrasse in die Augsterstrasse einbiegen. Der Grund für das
Verkehrsaufkommen liegt darin, dass die Augsterstrasse zusammen mit der
Wyhlen- und Augsterheglistrasse einen Strassenzug bildet, der einen Grossteil
des Verkehrs des Längiquartiers aufzunehmen hat. Insofern benützen die
Motorfahrzeuglenker aus Richtung Wyhlenstrasse die Augsterstrasse auch
nur als Durchfahrt, um so rasch als möglich auf die Frenkendörferstrasse zu
gelangen, obschon sie über die Rhein- in die Frenkendörferstrasse fahren
könnten.