della legalità da parte del Consiglio federale. È di norma
ammesso decretare un divieto di svoltare a destra allo scopo di
diminuire l’intensità del traffico. I principi della proporzionalità e
dell’uguaglianza sono tuttavia violati dalla decisione impugnata, che
non procura praticamente una diminuzione ma uno spostamento del
traffico all’interno dell’abitato e stabilisce senza motivo oggettivo un
trattamento diverso dei gruppi di utenti della strada.

I