Celui-ci les soumit à l’enquête publique.
La Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (ci-après:
la fondation) ainsi que la Ligue suisse pour la protection de la nature et la
Ligue valaisanne pour la protection de la nature (ci-après: les ligues) firent
opposition.
B. Le 6 juin 1984, le Conseil d’Etat approuva les actes de concession. Le
dispositif de sa décision a notamment la teneur ci-après:
«Die Akten vom 5. Oktober 1982, mit denen die Gemeinde Simplon-Dorf
respektive Gondo-Zwischbergen der Energie électrique du Simplon S.A. (EES)
in Simplon-Dorf die Konzession für die Nutzbarmachung der Wasser des
Lagginbaches erteilt hat, werden unter nachstehenden