15 et 16 de la LF du 28 juin
1974 sur l’aide en matière d’ investissements dans les régions de montagne
(LIM, RS 901.1), la Confédération vise à améliorer, notamment par des prêts à
des conditions plus favorables que celles usuelles sur le marché, les conditions
d’existence dans les régions de montagne par l’octroi d’une aide sélective
destinée à faciliter les investissements en faveur de projets de développement.
Selon l’art. 3 let. a LIM, l’aide peut être accordée pour des projets propres
à développer l’équipement collectif régional, lequel comprend notamment
l’aménagement d’installations touristiques, à condition que celles-ci servent
à des fins d’utilité publique (art.