par
ailleurs, il remarque que le libre choix du médecin est limité et conditionnel
(«<eingeschränkte bedingt-freie> Arztwahl»), lorsqu’un médecin, qui ne fait
pas partie du personnel de l’établissement hospitalier, dispose en vertu d’un
contrat de droit privé passé avec ledit établissement d’un nombre déterminé
de lits pour ses patients (Fritz Scharen, Die Stellung des Arztes in der sozialen
Krankenversicherung, Zürich 1973: «Der Akzent liegt bei dieser Bestimmung
auf der Formulierung <durch deren ärztliches Personal>, was nichts anderes
heisst, als dass immer dann, wenn die Spital- oder Hausordnung die Betreuung
durch externe Ärzte ausschliesst, damit auch die freie oder bedingt-freie