6
dans ce sens JAAC 52.33; il s’agit donc, pour reprendre l’expression de Grisel,
«d’une <norme négative>, à laquelle l’organe d’exécution doit se soumettre,
sans pouvoir suppléer au manque de règle» (Grisel, op. cit., vol. I, p. 127 et
jurisprudence citée; dans 1’ATF 99 V 22, le Tribunal fédéral des assurances
note dans un autre domaine de l’assurance-maladie: «Der Richter würde die
Grenzen zwischen Justiz und Legislative verwischen, wenn er einen Anspruch
auf Pflegekinderrente aus Art. 85 KUVG herleiten wollte. Ob diese Norm eine
entsprechende Ergänzung verdiene, ist darum nicht durch die richterliche