Traitements économiques (art. 23). Les règles
contenues dans les deux premiers paragraphes doivent être considérées
en liaison les unes avec les autres. En prévoyant à l’art. 22 al. 1er LAMA
que les taxes applicables pour les prestations des médecins sont fixées par
convention passée entre les caisses et les médecins ou, à défaut de celle-ci,
par le gouvernement cantonal (voir également le titre du paragraphe: Tarifs
médicaux), le législateur a posé une règle générale, mais il en a limité le
champ d’application en édictant une règle spéciale à l’art. 22quater al. 3 let. a qui
prévoit un autre tarif (voir titre du paragraphe)