-, cette
disposition ne prévoit aucune limite en cas de traitement ambulatoire, sous
réserve de la participation aux frais prévue à l’art. 14bis . Il va de soi que
les caisses-maladie sont libres de verser des prestations supérieures aux
prestations que la loi met obligatoirement à leur charge, par exemple en
assurant leurs membres en division privée ou semi-privée. Autrement dit,
le législateur laisse aux caisses-maladie et à leurs membres le soin de fixer
l’étendue des prestations d’assurance en cas d’hospitalisation en division
privée ou semi-privée qui excèdent le tarif de la salle commune (voir ci-après