).
En résumé, la LAMA expose dans les art. 12 à 14bis , sous le titre «Prestations
d’assurance» (Versicherungsleistungen), les obligations que doivent
assumer les caisses-maladie. L’art. 12, qui a trait aux soins médicaux et
pharmaceutiques, énonce les prestations que les caisses-maladie doivent
prendre en charge et fixe leur durée, nature et étendue en fonction du mode
d’action thérapeutique ou diagnostique. Alors qu’elle se réfère expressément
à un tarif minimal en cas de traitement hospitalier - les prestations dues
par les caisses-maladie sont fixées, à défaut de convention passée entre les
partenaires sociaux, selon les taxes de la salle commune (dans ce sens Maurer
précise: «