action thérapeutique ou diagnostique dépendent, d’une part, l’étendue
et la durée des prestations obligatoirement mis à la charge des caisses-maladie
et, d’autre part, l’obligation pour l’assuré de participer dans une certaine
mesure aux frais médicopharmaceutiques. Mais ni la loi ni l’ordonnance
ne définissent ces notions ou ne fournissent des critères permettant de les
circonscrire. Doctrine et jurisprudence ont toutefois comblé cette lacune.