1
Assicurazione contro le malattie. Decreto di un governo cantonale
concernente la tariffa limite per le prestazioni ambulatoriali dei
medici a favore degli assicurati delle casse-malati. Ricorso interposto
al Consiglio federale contro una disposizione del decreto la quale
esclude l’applicazione del medesino in caso di cure ospedaliere.
Conformemente ad un’interpretazione sistematica della legge federale
sull’assicurazione contro le malattie (LAMI), sia la garanzia sia il tipo
di tariffa variano a seconda del luogo in cui sono dispensate le cure
mediche. Definizione di cura ambulatoriale e di cura ospedaliera.