{
  "Signatur": "CH_VB_008",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1988-05-18",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_008_JAAC-52-50--_1988-05-18.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000770.pdf?ID=150000770",
    "Checksum": "918d1c21191de49f810190c8adc1718f"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 52.50 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesrat 18.05.1988 JAAC 52.50 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Conseil fédéral 18.05.1988 JAAC 52.50 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Consiglio federale 18.05.1988 JAAC 52.50 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesrat"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Conseil fédéral"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Consiglio federale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:34:06",
  "Checksum": "68b196a38e9414c1bd706d6a242ac8ab",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:24:58",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5357,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 102
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00002.txt",
          "offset": 102,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00003.txt",
          "offset": 588,
          "len": 418
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00004.txt",
          "offset": 1006,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00005.txt",
          "offset": 1546,
          "len": 296
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00006.txt",
          "offset": 1842,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00007.txt",
          "offset": 2452,
          "len": 371
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00008.txt",
          "offset": 2823,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00009.txt",
          "offset": 3331,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00010.txt",
          "offset": 3717,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00011.txt",
          "offset": 4350,
          "len": 456
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00012.txt",
          "offset": 4744,
          "len": 613
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0002.json",
      "offset": 5357,
      "len": 3569,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00013.txt",
          "offset": 5357,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00014.txt",
          "offset": 5457,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00015.txt",
          "offset": 6095,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00016.txt",
          "offset": 6579,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00017.txt",
          "offset": 7127,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00018.txt",
          "offset": 7673,
          "len": 331
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00019.txt",
          "offset": 7888,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00020.txt",
          "offset": 8579,
          "len": 347
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0003.json",
      "offset": 8926,
      "len": 3752,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00021.txt",
          "offset": 8926,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00022.txt",
          "offset": 9583,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00023.txt",
          "offset": 10116,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00024.txt",
          "offset": 10504,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00025.txt",
          "offset": 11159,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00026.txt",
          "offset": 11661,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00027.txt",
          "offset": 12059,
          "len": 619
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0004.json",
      "offset": 12678,
      "len": 3823,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00028.txt",
          "offset": 12678,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00029.txt",
          "offset": 13324,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00030.txt",
          "offset": 13499,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00031.txt",
          "offset": 14166,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00032.txt",
          "offset": 14418,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00033.txt",
          "offset": 15048,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00034.txt",
          "offset": 15610,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00035.txt",
          "offset": 16067,
          "len": 434
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0005.json",
      "offset": 16501,
      "len": 3798,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00036.txt",
          "offset": 16501,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00037.txt",
          "offset": 17169,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00038.txt",
          "offset": 17746,
          "len": 404
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00039.txt",
          "offset": 18087,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00040.txt",
          "offset": 18523,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00041.txt",
          "offset": 18858,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00042.txt",
          "offset": 19434,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00043.txt",
          "offset": 19902,
          "len": 397
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0006.json",
      "offset": 20299,
      "len": 3862,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00044.txt",
          "offset": 20299,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00045.txt",
          "offset": 20940,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00046.txt",
          "offset": 21594,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00047.txt",
          "offset": 21997,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00048.txt",
          "offset": 22478,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00049.txt",
          "offset": 22772,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00050.txt",
          "offset": 23165,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00051.txt",
          "offset": 23806,
          "len": 355
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0007.json",
      "offset": 24161,
      "len": 3831,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00052.txt",
          "offset": 24161,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00053.txt",
          "offset": 24685,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00054.txt",
          "offset": 25125,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00055.txt",
          "offset": 25426,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00056.txt",
          "offset": 25778,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00057.txt",
          "offset": 26313,
          "len": 568
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00058.txt",
          "offset": 26622,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00059.txt",
          "offset": 27062,
          "len": 410
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00060.txt",
          "offset": 27336,
          "len": 656
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0008",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_C0008.json",
      "offset": 27992,
      "len": 5337,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00061.txt",
          "offset": 27992,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00062.txt",
          "offset": 28623,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00063.txt",
          "offset": 29209,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00064.txt",
          "offset": 29827,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00065.txt",
          "offset": 30156,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00066.txt",
          "offset": 30681,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00067.txt",
          "offset": 31380,
          "len": 162
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00068.txt",
          "offset": 31542,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00069.txt",
          "offset": 32204,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00070",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-52-50--_1988-05-18_MC00070.txt",
          "offset": 32897,
          "len": 432
        }
      ]
    }
  ]
}