1
Aiuto agli investimenti nelle regioni montane. Entità di un mutuo per
una rete di canalizzazioni comunali.
Delimitazione dell’infrastruttura pubblica. Essa non comprende gli
allacciamenti privati, situati tra la rete dell’urbanizzazione di dettaglio
ed i singoli edifici privati.
Principio del finanziamento completivo. II finanziamento degli
allacciamenti privati dev’essere assicurato mediante una
partecipazione propria dei proprietari dei fondi interessati. La
concessione di un aiuto federale presuppone il previo esercizio
completo, da parte dei Cantoni e dei Comuni, del loro diritto di
percepire tasse e contributi per il finanziamento dell’opera.