VPB 49.16).
Für den Rechtshilfeverkehr zwischen der Schweiz und dem betreffenden Staat
bei der Erhebung von Urkunden in Zivil- und Handelssachen gilt namentlich
die Haager Übereinkunft vom 1. März 1954 betreffend Zivilprozessrecht
(HUe, SR 0.274.12) ... Nach Art. 8 HUe kann ein ausländisches Gericht
ein Rechtshilfeersuchen an die Schweiz stellen, mit dem die Edition
amtlicher Akten verlangt wird. Gemäss einem mit dem betreffenden Staat
abgeschlossenen Staatsvertrag darf das ausländische Gericht sein Begehren