Es bleibe der Stadt unbenommen, durch tatsächliche
Verbesserungen der Verkehrsbetriebe den Bürger zum Umsteigen auf
den öffentlichen Verkehr zu überzeugen. Eine Sperre, wie überhaupt
verkehrsbehindernde Massnahmen, sei aber nicht zulässig. Die umstrittene
Verkehrsanordnung missachte ausserdem das Gebot rechtsgleicher
Behandlung. Sie führe zu einer Bevorzugung: der Mattebewohner gegenüber
Bewohnern anderer Quartiere und Anwohnern schwerer belasteter
Verkehrsachsen; der Mattebewohner als Verkehrsteilnehmer gegenüber
den übrigen Verkehrsteilnehmern; eines gemischten Quartiers gegenüber
typischen Wohnquartieren.