Schliesslich ist unerheblich, dass der hier in
Frage stehende Strassenabschnitt im Richtplan Privatverkehr der Region
Bern als «Hauptverkehrsstrasse» eingezeichnet ist. Abgesehen davon, dass
sich die planerischen und verkehrsrechtlichen Begriffsumschreibungen der