13
PA, les parties sont tenues de collaborer à la constatation des faits. C’est dans
le sens d’une telle collaboration que le DFJP a demandé que les personnes
citées dans l’acte de recours fassent leur «déposition» par écrit. Toutefois, ces
déclarations écrites par des tiers servent de preuves en tant que documents
(art. 12 let. a PA). Elles n’ont rien à voir avec ces autres moyens de preuve que
sont les renseignements écrits demandés à des tiers par l’autorité (art. 12 let. c
PA) et le témoignage (art. 12 let. c et 14 ss PA). Par conséquent, en permettant