12 PA, l’autorité constate les faits d’office et procède s’il y a lieu à
l’administration des preuves. L’autorité admet les moyens de preuve offerts
par la partie s’ils paraissent propres à élucider les faits (art. 33 PA, art. 37
de la LF de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 [PCF, RS 273] par
renvoi de l’art. 19 PA). En l’espèce, les faits allégués par les demandeurs d’asile
sont certes contestés. Toutefois, tant que le DFJP n’a pas rendu sa décision sur
recours, l’autorité de surveillance ne peut pas savoir quels faits contestés le
DFJP pourra élucider.