Asilo. Procedura. Consultazione degli atti. Interesse pubblico a
mantenere segreti determinati atti. Assunzione delle prove. L’obbligo,
per le autorità, di chiarire la qualità di rifugiato non comprende
necessariamente il dovere di procedere a un’inchiesta all’estero o a
un’audizione di testi.

Des demandeurs d’asile ont dénoncé au Conseil fédéral le comportement du
Département fédéral de justice et police (DFJP) dans le cadre de l’instruction
d’un recours en matière d’asile.
Au sens de l’art. 71 PA, chacun peut dénoncer en tout temps à l’autorité de
surveillance les faits qui appellent dans l’intérêt public une intervention
d’office contre une autorité.