honoraires des donneurs de soins ambulatoires
institutionnels) pour lesquelles les médecins n’encaissent aucun honoraire.
Aussi l’association des médecins recourt-elle à une autre source d’informations:
les données émanant de la statistique des cas de maladie établie par le
Concordat des caisses-maladie suisses. Celle-ci n’englobe que les frais
médicaux, stricto sensu, soit ceux découlant uniquement des prestations
effectuées par les médecins.