Détermination du revenu des médecins et densité d’assurance
Les données numériques concernant les «frais médicaux ordinaires»,
fournies par le Service cantonal de l’assurance-maladie et sur lesquelles
se fonde la fédération recourante sont contestées non seulement par
l’association des médecins, mais également par le Conseil d’Etat. Ces derniers
soutiennent qu’elles ne permettent pas d’établir correctement le revenu
réel des médecins, car elles englobent d’autres prestations (p. ex. analyses
réalisées par des laboratoires autorisés; prestations fournies par les masseurs,
par les kinésithérapeutes; honoraires des donneurs de soins ambulatoires
institutionnels)