Or celle-ci ne procède pas à une ventilation des
médecins en se fondant sur une limite du chiffre d’affaires. En conséquence, il
y a lieu de s’en tenir à la première variante qui inclut, dans le modèle de calcul,
tous les médecins de la statistique des cas de maladie.
4.2.4. Selon l’art. 49 let. c PA, le recourant peut faire valoir l’inopportunité de
la décision attaquée, sauf si une autorité cantonale a statué sur recours. Le
tarif-cadre litigieux ayant été édicté par le Conseil d’Etat en qualité d’autorité
de première instance, le Conseil fédéral examine donc les normes édictées
sous tous les aspects, y compris sous l’angle de leur opportunité.