Or, ajoute-t-elle, il résulte de ses calculs «que, dans une mesure moindre
qu’auparavant il est vrai, l’évolution réelle du revenu moyen des médecins
consacre encore pour 1984 et 1985 un trop-perçu de leur part».
4.2.2. L’association des médecins estime, quant à elle, que la question de
la durée de la compensation ne peut plus être invoquée par la fédération
recourante, puisque cette dernière n’a pas interjeté recours contre l’arrêté
du Conseil d’Etat du 29 août 1984: la date de l’échéance de la période de
compensation était fixée dans l’arrêté précité, car il prévoyait à l’art. 7 al. 4 que
«sauf demande concordante des partenaires sur une adaptation de la valeur
du point fixée à l’al