Nell’esame di questo ricorso occorrerà pronunciarsi in primo luogo sulle
censure sollevate dal ricorrente in merito agli asseriti vizi procedurali in cui
sarebbero intercorse le autorità inferiori, ed in particolare il DFI, rifiutando
i mezzi di prova da lui offerti o richiesti: nel contempo si dovrà decidere
sul seguito da dare alle richieste formulate nel ricorso davanti al Consiglio
federale. In seguito ci si occuperà delle censure, formali e materiali, inerenti ai
contestati esami di medicina.
3.1 Circa l’asserita produzione parziale dei documenti probatori richiesti dal
ricorrente, si impongono le seguenti osservazioni.